Çevir Fransızca Arapça تهمة جنائية

Fransızca

Arapça

Poursuites pénales.

تهم جنائية
Pas de charges pénales.

لا تهم جنائية
Tu encours de lourdes peines.

.أنت ستواجه تهمة جنائية هنا
Ils parlent de poursuites pénales.

إنهم يتحدثون عن تهم جنائية
Cela peut constituer une accusation en matière pénale.

من المحتمل أن تكون تهمة جنائية
Ils m'ont demandé ce que je voulais faire. La police l'a demandé.

سألوني ما سأفعل بشأن التهم الجنائية؟
Mon père a fait tomber les charges.

أجل، والدي قام .بإسقاط التهم الجنائية
Des poursuites pour meurtre après l'accord détruiront sa fiabilité.

تهم جنائية بعد الإتفاق سوف تسقط شهادته
Tu as une inculpation en suspens, tu ne devrais pas lui parler.

،يوجد تهم جنائية معلقة .لا يجب أن تتحدثي معه
La décision initiale d'engager une procédure pénale incombe normalement à la police une fois établi le chef d'accusation.

مسؤولية اتخاذ القرار الأولي لمباشرة إجراءات جنائية تقع عادة على عاتق الشرطة بعد توجيه تهمة جنائية.